Для вновь подписавшихся оставляю замечания как работать с полученными файлами в течение недели. Преподаватели английского знают, что если они помогают ученикам правильно выразить мысль, исправляя их ошибки в речи, то, если попросить выразить эту же мысль еще раз, прозвучит первоначальный неисправленный вариант ответа. Люди следовали какой-то внутренней логике и не запомнили нового варианта – у них в голове уже есть какая-то ошибочная схема. Как же сделать речь автоматически правильной? Как сделать так, чтобы не просто знать правила, а пользоваться ими без труда? Есть несколько разных способов, но основной – количество повторений правильного варианта. Это мы и делаем здесь неделя за неделей. Берем очень короткий текст, слушаем его, потом комментарий к нему- файл, в котором объясняются новые слова, делаются акценты на том, на что стоит обратить внимание. Отвечаем на вопросы по тексту – коротко, как это очень часто бывает нужно в жизни, и полными фразами, что позволяет нам отточить навык говорения. Отвечает на вопросы по тексту в файле POV ( та же история рассказывается в нем в другом времени; он не всегда обязателен. Я каждую неделю упоминаю, нужно ли его слушать всем или только продвинутым). Сколько по времени стоит заниматься?Автор этой методики A.J.Hoge советует заниматься каждый день четыре раза по 30 минут: 30 минут утром дома, до ухода на работу, 30 минут во время поездки на работу, 30 минут во время обратной поездки домой и 3- минут вечером дома. Такое количество потраченных усилий не совсем, я думаю, реально для нашей жизни. Для нас и час – это много. На самом деле, час – это минимум. Это общепринято. Я говорю – очень желательно. Когда совсем нет времени, но есть желание, время раздвигается и освобождается. Ну, хотя бы 30-40 минут находятся точно. Мне нравится этот метод своей осмысленностью – не учим слова списком – учим их в ситуациях. И малой энергоемкостью, затратностью. Отвечать на вопросы с каждым днем становится все легче и легче. Результат впечатляет и вдохновляет. А это самое главное. Обычно недели бывает достаточно. Если у вас не получилось поработать какую-то одну неделю, лучше пропустить один текст, чем бросить начатый. Это мой совет, а вы слушайте себя и делайте так, как вам хочется. Только делайте, а не мечтайте! Успехов!
Внимание! В новом году рассылки будут выходить одновременно, без недельной задержки рассылки Subscribe. ru. Это автоматически означает, что подписчики этой рассылки недополучили одного выпуска прошлогодней рассылки. Я в ближайшее время выложу ее на форуме в соответствующем разделе.
Начиная с шестого выпуска рассылки, мы работаем над детективной историей «The Missing Person» (полностью ее можно послушать и почитать на сайте
Шестой эпизод детективной истории «Missing Person» (13й выпуск рассылки):
Краткое содержание предыдущих эпизодов (для более продвинутых, там только английский язык, нет комментариев на русском)
Седьмой эпизод «An Accident?»
Новый вариант четвертого выпуск рассылки от 18 августа 2010 года
angle – (амер. сленг) выгодное дельце, (лёгкий) барыш
what’s your angle in this? — что ты думаешь иметь от этого?, что тебе обломится от этого?
doesn’t – не дАзнот, а дАзэнт или дазнОт – does nоt.
Носители, бывает, говорят дАзнот, но это ошибка, как наше «переспектива» или «скурпулёзный».
Спасибо за замечание. Теперь в названии сайта есть игра слов))
Сразу признаюсь, что на сленг не обращаю внимания почти никогда – не хватает времени. Редко он мешает понимать смысл, а учить его смысла нет, если ты не специалист по сленгу или не подросток, который может хоть как-то его использовать.
Я не учу еще по двум причинам – у сленга слишком короткая жизнь, и обычно иностранцу стилистически не пристало употреблять сленг. Мне, например, было смешно слышать от немцев, только что приехавших в Москву, слово «ништяк», которые они подцепили в каком-то старом фильме.
Теоретически, сленг, конечно, тоже интересная тема…
Спасибо за рассылку, будем учиться!
Спасибо всем тем, кто работает на этом сайте – очень интересный эпизод.
Спасибо, пригодится для улучшения знаний английского!
Здравствуйте Анна. Очень понравился урок ( 4 эпизод ). С удовольствием позанималась. Но последующие уроки пришли без аудиосопровождения. Если можно, пришлите их пожалуйста.
Не могу открыть «Комментарии» и «Вопросы и ответы» к пятому эпизоду. Появляется сообщение «404 – Not Found». Можете мне помочь? Спасибо.
Тамара! Аудиофайлы я в рассылку не добавляю, т.к. они достаточно объемные. Они все хранятся на форуме. Выпуски этого года хранятся на странице http://forums.lovenglish.ru/viewtopic.php?f=3&t=63
Алексей 1 (звучит здорово))
Вы имеете в виду пятый эпизод детективной истории (т.е. последний выпуск рассылки)? Я проверила – и в Опере, и Мозилле все открывается нормально.Попробуйте поменять браузер. Сейчас добавила эти ссылки на форум – может быть, там они у вас откроются. Если нет, то проще всего мне будет переслать вам эти файлы по скайпу – там нет ограничений по объему передаваемых файлов.
Спасибо за помощь. Все-таки с трудом, но скачал.
«Спасибо за помощь. Все-таки с трудом, но скачал». – Отлично! Интересно, как пройдет работа над текстом. Еще раз напоминаю: очень важно научиться слушать ответы, то, как они были сформулированы, чтобы понимать, была ли разница между данным ответом и вашим, принципиальна ли она, исправить ответ, если это требуется.
Решил сначала записать все вопросы. Или надо учиться отвечать сразу на слух?
И пока писал, возник вопрос: в некоторых вопросах не используются вспомогательные глаголы. Например, «Who left Ann and Sara a lot of money?» Почему?
Написать вопросы – это очень хорошее дело. Может быть, начать с этого – полезно, т.к. больше внимания будет автоматически уделяться форме. Но и вариант устной работы, завершающейся написанием вопросов (и ответов) тоже имеет свои плюсы. Всегда лучше делать так, как хочется. Вам виднее, что для вас полезнее, эффективнее и т.д. Как говорят англичане, дорогу осилит идущий.
Большое спасибо за эпизод 6. Очень интересно и полезно.
Я рада! Предыдущие эпизоды можно скачать на форуме.
где же Вы были раньше? Давно искал что-то на подобии
А где благодарность, что я есть сейчас?))
Аня, спасибо, что вы есть.Очень полезная рассылка. Присоеденилась недавно, но скачать звук к многим рассылкам не могу, 1,3, 4, 5, 8, 9,12, 13.-не скачивается ни текст, ни вопросы, ни коментарии.Остальное, где тексты скачала, то коментарии и вопросы не везде скачались…Буду довольсьвоваться, тем, что есть…И за это спасибо.
Прошу прощения, за опечатку-»воспользоваться», какая-то немного «хромая» озвучка получилась-в некоторых рассылках, нет ни текста, ни коментариев, ни ответов…Даже те, что казалось скачаю, 11 шутки, не скачались все…Будем сами пытаться озвучить…
Ashanina y vas plox oxsent angliski
Попробуйте воспользоваться другим браузером. Если не поможет, напишите, пожалуйста, подробнее, как вы скачивали выпуски – разберемся.