Posted by admin On Ноябрь - 18 - 2015 0 Comment

О наболевшем – краткие формы нужны!

13.08.2009 | Автор: Ashanina

Шла сегодня по центру города. Слышу два голоса, говорящих по-английски. Один явно принадлежит иностранцу, другой – русскому. Почему это сразу слышно?

Во-первых, потому, что скорость говорения у них совершенно разная.

Во-вторых, по манере произношения.

В третьих, в речи одного из собеседников за одну минуты я услышала три полные формы вспомогательного глагола.Я бы назвала это визиткой русской школы обучения. Говорить о том, что наша школа плоха – совершенно неправильно.

У нас очень много достижений, которые может гордиться любая языковая школа. Я сейчас не об этом. Я о том, что почему-то у нас совсем не принято сразу объяснить человеку, что полные формы только пишутся, краткие- только произносятся.

Произносятся всегда, если форма не должна быть выделена ударением. Раз под ударением, значит только полная форма.

Запоминаем: БЕЗ УДАРЕНИЯ ПРОИЗНОСИМ ТОЛЬКО КРАТКИЕ ФОРМЫ. Например, вот маленький диаложек (по мотивам подслушанного сегодня))

: A: Oh, yes, I’ve seen it. It’s really great. B: Have you? When did you see it? When? Let me remember… Didn’t we see it the day before yesterday together at the Tretyakov Gallery ? A: Did we ? No, I didn’t go there with you. Lena did.

Во-первых, уточню. Я не противоречу сама себе, когда говорю, что сокращений не бывает в письменной речи. Этот диалог передан в письменной форме, но является устным, следовательно, устные формы здесь просто точно передают, как эти фразы произносились.

Во-вторых, понаблюдаем за формами- полными и краткими. ‘I’ve seen’, ’It’s ‘ в начале диалога во фразах ‘Oh, yes, I’ve seen it. It’s really great.!’ безударные. Проверьте, если хочется сказать: ‘I have seen’, ‘it is great’, сразу начинайте перестраиваться. ‘Did’ не имеет краткой формы вообще.

А ‘have’ в ‘Have you?’ стоит под ударением, и, следовательно, сократиться не может. Почувствуйте эту разницу между полными и краткими формами. А Потренируйте беглое произношение кратких форм трех глаголов ‘to be’, ‘to do’, ‘to have‘ и вы почувствуете, насколько более быстрой стала ваша речь, насколько естественнее она звучит.

На сегодня достаточно. Вас ждет достаточно большая работа – и при этом вы начнете чувствовать скорость своей английской речи, радость от того, какой красивой она становится. Успехов!

Рубрика: Все, Мысли вслух, Разные правила — наша копилочка | Метки: беглость речи, краткие и полные формы

http://lovenglish.ru/?p=122