Posted by admin On Ноябрь - 19 - 2015 0 Comment

Третий и четвертый типы чтения гласных

10.12.2009 | Автор: Ashanina

Первые два типа я уже описала, переходим к третьему. Он совсем простой.

Если в первом типе чтения чудеса творила буква «е» в конце слова, то в третьем типе за чудеса отвечает буква «r», а в четвертом — сочетание ‘re’.

В третьем типе чтения все гласные начинают звучать долго – это его отличительная черта.

a+r=[a:(p:)] — car [ka:(p)] – как всегда, транскрипция (пока) написана русскими буквами. (р) – обозначает, что в американском варианте «р» произносится, а в британском нет.

o+r=[o:(p:)] – or, что означает «или».

Привыкнуть, что три остальные гласные звучат как ударный звук в русском слове «свёкла» , если за ним стоит буква ‘r’ очень легко.

‘e’,’i’, ‘y’+r= [ё:(р)] (помните про «свёклу», пожалуйста))

Видим, например, fer, fir, fur, понимаем, что все они читаются одинаково. Первого слова я не знаю (надеюсь, его просто не существует), третье обозначает мех (запоминаем слово «шуба» – ‘fur coat’, дословно меховое пальто). Второе учим (можно отдельно, а можно в словосочетании ’fir tree’ – хвойное дерево или ‘fir cone’ – еловая шишка ( увидели «конус» в английском ‘cone’?

В восточных традициях считается, что все составляет единое целое. Нет отдельно плохого и отдельно хорошего. Я всегда считала это правильным в целом, а то, что это применимо к каждой конкретной ситуации начинаю понимать только сейчас. Не думайте, что я отвлеклась от темы этой записи. Совсем нет.

Просто сильная сторона чтения сочетаний ‘e’,’i’, ‘y’+r оборачивается большим минусом при письме. Нужна большая концентрация внимания, чтобы запомнить, как пишется «хвойное дерево», а как «шуба». Еще труднее искать слово, которое вы услышали, в словаре: иногда только с третьего раза вы находите то,что искали.

О четвертом типе чтения гласных расскажу в следующий раз: сейчас не успеваю.

Счастливо!

Рубрика: Правила чтения | Метки: ar, er, ir, or, ur, третий тип чтения гласных

//lovenglish.ru/?p=909