Правила чтения сочетаний английских согласных-2

— ph – тоже греческое сочетание согласных. Проблем при чтении обычно не вызывает, т.к. читается интуитивно как в русском языке: ‘photo’- [фото] ‘philosophy’ [филОсофи].

А вот сочетание ‘ps‘ – не такое удобное, но этого никто не знает, поэтому здесь обычно бывает много ошибок. ‘p’ вообще не читается, как и в сочетании ‘pn‘ – pneumonia, pseudo, psycology. Глядя на эти слова, мы понимаем их значение, но читаем обычно неправильно. Исправляемся. Итак, это [ньюмОуниа],[съЮ:доу], [сайкОлоджи]. Примеры на ‘pn’ и ‘ps’

-gh. Увидела это буквосочетание и задумалась: читается-то оно очень по-разному. Сразу пришли на память слова типа ‘enough’, ‘rough’, ‘tough’ , где оно читается как [ф]и другая группа — внешне очень похожая — ’though’, ‘dough’, в которой это сочетание вообще не читается. Так же, как и в этих словах — ’light’, ‘bright’, ‘fight’, ‘tight’.

Итак, правило: ‘gh’ после ‘i’ не произносится, заставляя эту букву читаться как в алфавите, т.е. как [ай].
С другой стороны, сочетание ‘gh’ после других гласных читается как [ф]например: ‘laugh’, ‘tough’, ‘rough’,’enough’, заставляя сочетание ‘ou’ как[a], например в ‘tough’, ‘rough’,’enough’ или как [a:] в ‘laugh’ [ла:ф]. Но может и вообще не читаться, как в ‘though’. Искать объяснения этому нужно, конечно, в истории языка. Я же говорю – не учите слова, если вы не знаете, как аоно произносится. Правило правилами, но если правило такое размытое, то лучше проверить свою интуицию.

wh – это хитрое буквосочетание, чтение которого зависит от того, какая гласная буква за ним стоит. Если «о», то победа за буквой ‘h’, точнее, за звуком [х] – who- [xy:]- кто, ’whose’ – [ху:з] – чей.

Во всех остальных случаях читается ‘w’ – when, why, what.

— ng – Это буквосочетание, произносится как один звук

. Этот звук легче произнести, чем описать. Я его называю горловым колокольчиком. Он должен хорошо отличаться на слух от обычного звука [н]. Это разница смыслоразличительная.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: